En ting er sikkert: med småbarn i hus er det vanskelig å
gå glipp av sykdom.
Og det har vi fått kjenne de siste ukene her i heimen. Hva det er slags sykdom
vet jeg ikke. Ikke er vel det så viktig heller.
Men det ledet meg til å tenke på et ord jeg sjelden hører
lenger. Og det er «farang».
De i min aldersgruppe kan sikkert erindre dette uttrykk. Nå har jeg ikke hørt noen
si farang på aldri så lenge. Jeg husker ikke hva farang innebar, men bra var
det nok ikke.
Ord forsvinner og nye oppstår. Språket endrer seg hele
tiden og kanskje meningen også endrer seg.
Jeg hører stadig folk si at de er stresset. Min følelse
er at det har gått litt inflasjon i ordet «stress». På mange måter kan det
virke som at det har blitt et sekkebegrep som egentlig ikke sier så mye om hva
som egentlig foregår.
Stress kan bety å ha det travelt: jeg stresser for å
rekke …
Stress kan bety press: jeg stresser med å få dette ferdig
…
Stress kan bety indre uro: jeg blir stresset av tanken på
…
For å nevne noe.
Stress kan være positivt og det kan være negativt.
Når ungdommen i her huset bruker uttrykket: jeg er
stresset! Da spør jeg om det er mulig å bytte ut ordet «stress» med et annet
ord, som beskriver litt nærmere hva som er den egentlige følelsen eller opplevelsen
av situasjonen.
Jeg skulle ønske jeg kunne si at dette var gnisten som
utløste en eksplosjon av god meningsutveksling. Men realiteten er i aller
høyeste grad eksplosjon fulgt av olme blikk og jeg må innse at jeg ikke forstår
noe som helst.
Hvorfor har det noe hensikt å bruke annet ord en stress?
Hvis man får satt riktigere ord på det man opplever eller
føler, så er det muligens lettere å komme med en riktig respons slik at man kan
gjøre noe og regulere seg. Det er stor forskjell på å ha det travelt og det å
leve under mye press. Og begge disse situasjonen krever ulik handling.
Jeg forstår nok ikke ungdommen fullt ut.
Men jeg tror jeg forstår én ting:
Jo mer presist vi klarer å beskrive det vi kjenner på, jo
mindre makt får det over oss.
“Stress” er et stort og romslig ord.
Men det skjuler kanskje noe mer konkret, som kan håndteres.
